get ahead

The bright young man can get ahead quickly in the tourist industry .

这位聪明的年轻人在旅游界能很快获得成功。

Chetty finds that communities like Salt Lake City , with high levels of two-parent families and religiosity , are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta , with high levels of racial and economic segregation .

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

He wanted safety , security , a home , and a chance to get ahead .

他希望能获得人身安全和保障，能组建家庭并且有机会在事业上大展宏图。

If you want to get ahead , get a cap .

君若求成功，请买帽一顶。

If only our horse can get ahead of the leading runner , it can win the race !

只要我们的马超过领先的赛手，它便能赢得胜利了！

For the past several decades , it seems there 's been a general consensus on how to get ahead in America .

在过去几十年里，关于如何在美国出人头地似乎有一个共识。

Don 't get ahead of yourself , though , you 've got a lot to learn .

别太自不量力了，你还有很多要学。

People like nice people , and if you 're nice to everyone you 're going to get ahead .

待人和善也会让你受用不尽。人们喜欢和善的人，如果你对每个人都很和善，你也会因此而受益。

They 're the latest must-have for any child who wants to get ahead .

他们是孩子们引领潮流的最新必备品。

Do you think she can get ahead in two years ?

你估计在两年内她会不会成功？

The best way to get ahead is through hard work .

取得成功的最佳途径是努力工作。

Making sure that people who work hard can get ahead .

要确保所有辛勤付出的人能够成功。

It is clear that their group will get ahead of us .

很明显他们小组会赶在我们前面到。

He was talking about the way to get ahead in business .

他正在谈如何成功地推展业务。

It takes hard work to get ahead in what you do .

在你做的任何事情中，努力工作就会成功。

You can get ahead only with hard work .

你只有努力工作，才能成功。

People are trying to get ahead of the curve .

大家都试图在这片土地上占得先机。

We need to get ahead of this now .

现在我们需要提前下足功夫。

A : You need to work hard to get ahead in this company .

在这家公司要想出人头地，就得努力工作。你听清楚我的话没有？

Many people want to get ahead .

每个人都想朝前走。

It is unlikely that their group will get ahead of us .

他们小组不会赶到我们前头去。

The person with a good education finds easier to get ahead .

受过良好教育的人比较容易获得成功。

Remember , you are here to get ahead of others .

记住，你在这里是要超越别人的。

He always tries to get ahead of others in everything .

他总是试图处处领先他人。

They know that their offspring will need English to get ahead .

他们的后代为了出人头地将需要英语。

But I didn 't learn how to get ahead .

但我不知道如何出人头地。

The car behind wants to get ahead of us .

后面那辆车想超过我们。

Often , people give up time with their families to get ahead in life .

为了取得成功，人们经常放弃与家人在一起的时间。

We need to get ahead of her .

我们得抢到她前头

She really wants to get ahead in life .

她真的想在生活中有所成就。